নিউ ইয়র্ক সিটি জনসমাজের স্বাস্থ্য সমীক্ষা (Community Health Survey, CHS) হল 10,000 জন এলোপাথাড়িভাবে নির্বাচিত প্রাপ্তবয়স্ক নিউ ইয়র্কবাসীর একটি বার্ষিক সমীক্ষা। নিউ ইয়র্ক সিটি স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ (New York City Department of Health and Mental Hygiene) দ্বারা এটি পরিচালিত হয়।
সমীক্ষাটি স্বাস্থ্য বিভাগকে সাহায্য করে:
COVID-19 সহ রোগগুলি এবং ঝুঁকির কারণগুলি প্রতিবেশী অঞ্চল, বরো ও শহরে কোন মাত্রা পর্যন্ত ঘটে সেই বিষয়ে CHS-টি স্বাস্থ্য বিভাগকে আরও ভাল ধারণা দেয়।
পাঁচটি বরোর সকল ঠিকানাগুলির বিদ্যমানএকটি তালিকা থেকে উত্তরদাতাদের এলোপাথাড়িভাবে নির্বাচন করা হয়।
জনসমাজের স্বাস্থ্য সমীক্ষার অংশ হওয়ার জন্য যদি আপনাকে নির্বাচন করা হয়ে থাকে এবং আপনি অংশগ্রহণ করতে সম্মত হন, তাহলে আপনি আপনার প্রতিবেশী অঞ্চল, বরো এবং সামগ্রিকভাবে নিউ ইয়র্ক সিটির প্রতিনিধিত্ব করার ক্ষেত্রে একটি বড় ভূমিকা নেবেন। আপনার অংশগ্রহণ স্বেচ্ছামূলক এবং আপনার সকল উত্তর গোপনীয় থাকবে।
Abt Associates, একটি জাতীয় গবেষণা সংস্থা বর্তমানে স্বাস্থ্য বিভাগের জন্য জনসমাজের স্বাস্থ্য সমীক্ষার তথ্য সংগ্রহ করছে।
NYC গোষ্ঠী স্বাস্থ্য সমীক্ষাটি আপনার স্বাস্থ্য ও স্বাস্থ্য সংক্রান্ত কার্যাভ্যাসগুলি সম্বন্ধে আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে, যার মধ্যে COVID-19 এর কারণে জনস্বাস্থ্য সংক্রান্ত জরুরি অবস্থার প্রভাব অন্তর্ভুক্ত আছে। আপনার অংশগ্রহণ স্বেচ্ছাকৃত। আপনি যে কোনো প্রশ্ন এড়িয়ে যেতে পারেন অথবা ঘে কোনো সময় জরিপটি থামিয়ে দিতে পারেন। তবে সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিলে, তা নিউ ইয়র্ক সিটি স্বাস্থ্য এবং মানসিক স্বাস্থ্যবিধি বিভাগকে (NYC Department of Health and Mental Hygiene) (NYC স্বাস্থ্য বিভাগ) আরও ভালভাবে নিউ ইয়র্কবাসীদের পরিষেবা দিতে সাহায্য করবে।
আপনি কাগজে বা ফোনের ঘাধ্যমে সঘীক্ষাটি সম্পূর্ণ করতে চাইলে সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল 10 টা থেকে বিকাল ৪ টা, বা শনিবার থেকে রবিবার বিকাল 12 টা থেকে বিকাল 6 টার ঘধ্যে 833-574-3096 নম্বরে কল করুন এবং আপনার প্রাপ্ত চিঠিতে উল্লিখিত ID প্রদান করুন।
সমীক্ষাটি স্প্যানিশ, চীনা, রাশিয়ান এবং বাংলা ভাষায় উপলব্ধ। এই ভাষাগুলিতে সমীক্ষাটি সম্বন্ধে তথ্যের জন্য এই পাতার ওপরে দেওয়া ড্রপডাউনটি ব্যবহার করুন।
প্রশ্নগুলির মধ্যে অনেকগুলিই ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য স্বন্বে। যদিও কিছু মানুষ ঘনে করতে পারেন যে কিছু উত্তর জানানো কঠিন হয়, তবে কোনো সমস্যা আছে কিনা তা জানার জন্য এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় নেই। আপনার গোপনীয় উত্তরগুলি NYC স্বাস্থ্য বিভাগকে (Health Department) NYC-এর স্বাস্থ্য পরিচর্যার প্রয়োজনগুলি বুঝতে ও উদ্দেশ্য করতে সাহায্য করে।
আমরা আপনার পরিবারের সেই প্রাপ্তবয়স্ক মানুষটিকে (বয়স 18 বছর অথবা তার বেশি) জরিপটি নিতে অনুরোধ করছি যার জন্মদিন এগিয়ে আসছে। এই পদ্ধতির মাধ্যমে আমরা বিভিন্ন ধরনের নিউ ইয়র্কবাসীদের সাথে বলতে সক্ষম হবো । এই এলোমেলোভাবে বেছে নেওয়ার পদ্ধতিটি নিশ্চিত করবে যে জরিপটির ফলাফল যেন সকল নিউ ইয়র্কবাসীর মতামতকে প্রতিফলিত করে। আমরা প্রতি পরিবারে মাত্র একজন প্রাপ্তবয়স্ককে সঘীক্ষাটি সম্পূর্ণ করতে বলছি। যদি আপনার পরিবারের অন্য কেউ ইতিমধ্যেই এই সমীক্ষাটি সম্পূর্ণ করে থাকে, তাহলে আপনার পরিবারের অন্য কারও সতীক্ষাটিতে অংশ নেওয়া উচিত নয়।
NYC-এর সকল আবাসিক ঠিকানার মধ্যে থেকে আপনার ঠিকানাটি এলোমেলোভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। যদি আপনার ঠিকানা বা আযাপা্টমেন্ট/ইউনিট নম্বরটি আপনার প্রাপ্ত চিঠিতে তালিকাভুক্ত না হয়, তাহলে সমস্যাটি রিপোর্ট করতে অনুগ্রহ করে 646-490-2091 নম্বরে কল করুন।
জরিপ সম্পর্কিত আরও তথ্যের জন্য আপনি nyc.gov/health/nycsurveys দেখতে পারেন । আপনি আমাদের ঠিকাদার Abt Associates (এবিটি আযাসোসিয়েটস)-এর সঙ্গে 646-490-2091 অথবা nycchs@abtassoc.com-এ যোগাযোগ করে জরিপটি যে সরকারি সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে পারেন। এই সঘীক্ষা বা সঘীক্ষার ফলাফল সম্বন্ধে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আপনি NYC স্বাস্থ্য বিভাগকে 347-396-2882 এ কল করতে পারেন। আমরা কোনো কিছু বিক্রি করছি না অথবা টাকা চাইছি না।
আপনার দেওয়া তথ্য সুরক্ষিত পদ্ধাতিতে পরিচালনা করা হবে । আপনি যদি জরিপটিতে অংশগ্রহণ করতে না চান, তাহলে তা আপনার অথবা আপনার পরিবারের কোনো সরকারি সংস্থা থেকে প্রাপ্ত সুবিধাগুলিকে প্রভাবিত করবে না। আমরা আপনার নাগরিকতৃ অথবা নাগরিকত্বের আইনি অবস্থা সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করবো না।
জরিপে আপনার উত্তরগুলি গোপনীয়। জরিপটি NYC-এর স্বাস্থ্য বিভাগের (Health Department) প্রাতিষ্ঠানিক পর্যালোচনা বোর্ড (Institutional Review Board) দ্বারাও পর্যালোচিত এবং অনুমোদিত হয়েছে, যারা জরিপের অংশগ্রহণকারীদের অধিকারগুলি রক্ষা করার দায়িত্বে আছে। প্রাতিষ্ঠানিক পর্যালোচনা বোর্ডের সঙ্গে যোগাযোগ করতে 347-396-6118 নম্বরে কল করুন।
জরিপটি সম্পূর্ণ করতে আনুমানিক 25 মিনিট সময় লাগবে।
জরিপটি নেওয়ার পরে আপনাকে $25 মূল্যের একটি ইলেকট্রনিক ভিসা গিফট কার্ড আপনি আঘাদের যে ই-মেল ঠিকানা দিয়েছেন সেখানে পাঠানো হবে এক অথবা দুটি কর্মদিবসের মধ্যে। আপনি চাইলে আপনার ডাক যোগাযোগের ঠিকানাটি আমাদের দিতে পারেন এবং Abt Associates আপনাকে দুই থেকে চার সপ্তাহের মধ্যে মেলের মাধ্যমে একটি $25 ঘুল্যের ভিসা গিফট কার্ড পাঠিয়ে দেবে।
NYC স্বাস্থ্য বিভাগের জন্য সমীক্ষার তথ্য সংগ্রহ করার জন্য চুক্তিবদ্ধ গবেষণা সংস্থা Abt Associates তার কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস অফিস থেকে প্রোজেক্ট-এর জন্য সমস্ত চিঠি প্রক্রিয়া করে।
অধ্যয়নের হেল্পলাইন: 833-574-3096
অধ্যয়নের ইমেল: nycchs@abtassoc.com
রক্ত পরীক্ষার বিষয়ে প্রশ্ন: 347-396-4202
স্বাস্থ্য বিভাগ -এর ওয়েবসাইট: nyc.gov/health/nycsurveys
